ما هو معنى العبارة "cut back"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖cut back معنى | cut back بالعربي | cut back ترجمه

يعني تقليص أو تخفيض شيء ما، خاصةً في الكمية أو المستوى. يستخدم عادة للإشارة إلى تقليل الإنفاق أو الاستهلاك أو النشاط.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "cut back"

هو تركيبة من فعل 'cut' وظيفة الاتجاه 'back'، حيث يشير 'cut' إلى القطع أو التقليل، و'back' يعطي الفعل اتجاه التراجع أو الانخفاض.

🗣️ الحوار حول العبارة "cut back"

  • Q: Why did you decide to cut back on coffee?
    A: Because it was affecting my sleep, so I decided to reduce my intake.
    Q (ترجمة): لماذا قررت تقليل شرب القهوة؟
    A (ترجمة): لأنها كانت تؤثر على نومي، لذا قررت تقليل استهلاكي لها.
  • Q: Do you think we need to cut back on our expenses?
    A: Yes, especially on non-essential items.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أننا بحاجة إلى تقليل مصروفاتنا؟
    A (ترجمة): نعم، خاصة فيما يتعلق بالعناصر غير الضرورية.

✍️ cut back امثلة على | cut back معنى كلمة | cut back جمل على

  • مثال: We need to cut back on our sugar intake for health reasons.
    ترجمة: نحن بحاجة إلى تقليل استهلاكنا للسكر لأسباب صحية.
  • مثال: The company decided to cut back on production due to low demand.
    ترجمة: قررت الشركة تقليل الإنتاج بسبب الطلب المنخفض.
  • مثال: She decided to cut back on her work hours to spend more time with her family.
    ترجمة: قررت أن تقلل من ساعات عملها لتقضي وقتًا أكثر مع عائلتها.
  • مثال: He had to cut back on his social activities to focus on his studies.
    ترجمة: كان عليه أن يقلل من نشاطاته الاجتماعية للتركيز على دراسته.
  • مثال: They decided to cut back on their advertising budget to save money.
    ترجمة: قرروا تقليل ميزانية الإعلانات لتوفير المال.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "cut back"

  • عبارة: reduce
    مثال: We need to reduce our expenses.
    ترجمة: نحن بحاجة إلى تقليل مصروفاتنا.
  • عبارة: scale down
    مثال: The project had to be scaled down due to budget constraints.
    ترجمة: كان على المشروع أن يتقلص بسبب قيود الميزانية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "cut back"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who loved to spend money on unnecessary items. His wife noticed this and suggested they cut back on their expenses. Initially, he was reluctant, but after seeing their savings grow, he realized the importance of cutting back. They used the extra money to go on a vacation, which they both enjoyed immensely.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجلٌ أحب أن ينفق المال على أشياء غير ضرورية. لاحظت زوجته هذا واقترحت أن يقللا من مصروفاتهما. في البداية، كان مترددًا، لكن بعد أن رأى تزايد مدخراتهما، أدرك أهمية تقليل الإنفاق. استخدما المال الإضافي للذهاب في عطلة، واستمتعا بها كثيرًا.

📌العبارات المتعلقة بـ cut back

عبارة معنى العبارة
cut back on يعني تقليل كمية أو مستوى شيء ما. عادة ما يستخدم للإشارة إلى تقليل الإنفاق أو الاستهلاك أو النشاط لأسباب مختلفة، مثل توفير المال أو تحسين الصحة.
cut in يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتدخل بشكل غير متوقع أو يقطع الحديث أثناء المحادثة أو النقاش، أو يدخل إلى طريق أو حقل عمل آخر دون احترام الآخرين. يمكن أن يستخدم أيضًا لوصف عملية تحريك السيارة إلى الطريق السريع دون الالتزام بالقواعد المرورية.
cut out يعني قطع شيء ما أو إزالته بشكل كامل. يمكن أن يستخدم أيضاً للإشارة إلى إيقاف شيء ما أو شخص ما بشكل دائم.
cut up يشير هذا المصطلح إلى عملية قطع شيء ما إلى قطع أصغر أو يمكن استخدامه أيضًا لوصف شخص يتصرف بطريقة عنيفة أو مؤذية.
cut into يستخدم هذا التعبير لوصف عملية قطع شيء ما إلى أجزاء أصغر، غالبًا في سياق الطهي أو الطعام، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا بشكل مجازي للإشارة إلى تقسيم شيء ما إلى أجزاء أصغر أو أقل تكاملًا.
cut off يعني قطع شيء ما عن باقي الجزء، سواء كان ذلك جسدياً أو مجازياً. يمكن استخدامه لوصف عملية قطع شيء ما عن باقيه، أو فصل شخص أو شيء ما عن التواصل أو الاتصال بالآخرين.
cut down يعني تقليل أو خفض شيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى تقليل كمية أو حجم شيء ما، مثل الإنفاق أو الاستهلاك، أو في سياق أخضر يمكن أن يعني إزالة أشجار.
cut away يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات التحرير المرئي أو السمعي، حيث يشير إلى عملية إزالة جزء من المحتوى لتركيز الانتباه على الجزء الأكثر أهمية أو الأكثر إثارة للاهتمام. في سياقات أخرى، قد يشير أيضًا إلى الانفصال أو الابتعاد بسرعة.
cut through يعني هذا العبارة أن تتخطى أو تتجاوز شيئًا بسرعة أو بكفاءة، خاصةً عندما يكون هناك عقبات أو معوقات. يمكن استخدامها لوصف الطريقة التي يمكن بها تبسيط الأمور المعقدة أو التغلب على التحديات بسهولة.
back to back يستخدم هذا التعبير لوصف شيء يحدث أو يتم تنفيذه بشكل متتالي دون انقطاع أو فاصلة. يمكن أن يشير أيضًا إلى شخصين أو كيانين يعملان أو يتفوقان بشكل متتالي أو متزامن.

📝الجمل المتعلقة بـ cut back

الجمل
Water allotments to farmers were cut back in the drought.
If we don't sell more we'll have to cut back production.
to cut back on spending
to cut back a rose bush
Budgets for space exploration have been cut back.
Don't cut back on your regular fitness routine.
Just as large companies are having to cut back, so small businesses are being forced to close.
When the bush has finished flowering, cut back all the stems.